-
1 напряжение сжатия
Русско-английский словарь по электронике > напряжение сжатия
-
2 напряжение сжатия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение сжатия
-
3 напряжение при сжатии
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напряжение при сжатии
-
4 сжимающее усилие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сжимающее усилие
-
5 напряжение при сжатии
-
6 напряжение
stress
(механическое) — resistance in a body opposing external force as tension, shear, etc.
- (электрическое) — voltage
- аккумулятора — battery voltage
- аккумулятора, недостаточное — low battery voltage
- бортсети (ла) — aircraft (primary) electrical system voltage
- бортсети (115 в, 400 гц) отсутствует — 115 v 400 hz aircraft primary power (is) removed /unavailable, not exists/
-, вибрационное — vibration stress
- включения (контактора, реле) — pickup voltage
-, внутреннее — internal stress
-, временное — temporary stress
-, вторичное (вспомогательнoe, дополнительное) — secondary voltage
-, входное — input voltage
- выключения (контактора, реле) — dropout voltage
-, высокое (в системе зажигания) — high tension (нт)
-, высокое (в цепях самолетного оборудования) — high voltage danger: high voltage
-, выходное — output voltage
-, двухполупериодное (эл.) — full-wave voltage
-, добавочное (подпорное) — boosting voltage
-, замеряемое вольтметром (vi) должно быть... в — voltmeter (vi) shall read... v
-, запирающее — cutoff voltage
-, зарядное — charging voltage
-, знакопеременное — alternate stress
-, изгибающее — bending stress
- (не) имеется на...(клеммах, шине, штырях) — voltage (not) exists at...
- кручения — torsional stress
- между (клеммами, фазами) — voltage across (terminals, phases)
-, местное — local stress
- накала — filament voltage
- на клеммах — voltage at /across/ terminals
- на клеммах есть — voltage exists /is present/ at terminals
- на клеммах отсутствует (нет) — no voltage exists at terminals
- на обмотке — voltage across winding
- на проводах (проводниках) — voltage on wires /leads/ +2000 volts is present on both multimeter leads.
- на сопротивлении — voltage across resistor
- на шине аккумулятора — battery bus voltage, voltage at on/ battery bus
- на шине генератора — generator bus voltage
- на штыре (шр) — voltage at pin
- неуравновешенного мостика — out-of-balance voltage across bridge
-, номинальное — nominal stress
-, нормальное — normal stress
-, остаточное — residual voltage
- отпускания (контактора, релe) — dropout voltage
-, переменное (перем. тока) — ас voltage, alternating voltage
- питания (напр., 200 в) — supply voltage (of 200 volts), 200-volt supply
- питания (напр., 115 в, 400 гц при 10 а) — power requirements 115 vac, 400 hz, at 10 a)
- переходного процесса — transient voltage
- подпора — anti-backlash voltage
для выбора люфта в кинематической цепи эл. двигателя.
-, подпорное (эл.) — boos(ing) voltage
-, постоянное (постоянного тока) — dс voltage, direct voltage
-, постоянное (по величине) — constant voltage
- привязки — clamp(ing) voltage
- при изгибе — bending stress
- при кручении — torsional stress
-, пробивное (изоляции) — breakdown /puncture/ voltage
-, пробивное (на разряднике) — breakdown voltage
the voltage required to jump an air gap.
- прямоугольной формы — rectangular wave voltage
-, рабочее — operating voltage
-, разрушающее — breaking stress
- рассогласования — error voltage
-, растягивающее — tensile stress
- растяжения — tensile stress
- сжатия — compression stress
- синусоидальной формы — sinusoidal wave voltage
- смещения — bias voltage
- срабатывания (контактора, реле) — pickup voltage
- среза — shear stress
-, срезывающее — shear stress
-, стабилизированное — regulated voltage
the voltage regulator provides the regulated voltage.
-, термическое — thermal stress
-, трогания — pickup voltage
напряжение, вызывающее срабатывание электромагнитных устройств, — the voltage at which a magnetically-operated device starts to operate.
-, ударное — impact stress
-, эталонное — reference voltage
- 115 вольт — voltage /power/ of 115 volts
the voltage should be 115 volts.
подача h.... вольт (постоянного тока) на... — supply of... volts (dс) to...
под н. — energized, alive
не открывать крышку рк при нахождении цепи под напряжением. — do not open the junction box cover, when energized.
распределение высокого н. пo (искровым) свечам — distribution of н.т. impulses to spark plugs
регулирование h. — voltage control
рост h. — voltage rise /increase/
спад h. — voltage drop
увеличение h. — voltage increase /rise/
отключать h. (сети, системы) — de-energize /turn off/ (circuit, system), turn off power supply to supply voltage
подавать h. для преобразования в крутящий момент — transmit voltage for conversion to torque
подавать н. с... к... — supply voltage from... to...
подавать ток напряжением (27) вольт на... — supply (27-) volt power to...
понижать н. — reduce /decrease/ voltage
работать на переменном (постоянном) токе н.... в — be powered by volt ac(dc)
снимать н. (прекращать подачу н., обесточивать) — deenergize, remove electrical power from...
снимать н. c... (пользоваться как источником н.) — pick up voltage from...
снимать н. (разгружать) — unstress
увеличивать н. — increase voltageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напряжение
-
7 напряжение при сжатии
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при сжатии
-
8 сжимающее напряжение
Русско-английский новый политехнический словарь > сжимающее напряжение
-
9 сжимающая сила
сжимающая сила
напряжение сжатия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжимающая сила
-
10 сжимающее напряжение
compression stress, compressional stress, compressive stress -
11 напряжение сжатия
compression stress, compressive stress -
12 диаграмма сжимающих напряжений
Русско-английский новый политехнический словарь > диаграмма сжимающих напряжений
-
13 нагрузка при сжатии
compression stress; compressive stressРусско-английский словарь по деталям машин > нагрузка при сжатии
-
14 сжимающая нагрузка
compression stress; compressive stressРусско-английский словарь по деталям машин > сжимающая нагрузка
-
15 диаграмма сжимающих напряжений
Русско-английский физический словарь > диаграмма сжимающих напряжений
-
16 сжимающее напряжение
1) Engineering: compression stress, compressional stress, compressive stress2) Construction: pressure tension, compression, compression pressure, natural pressure, overburden pressure3) Mathematics: compressive stress (or strain)4) Automobile industry: compressing stress5) Mechanics: positive stress6) Drilling: contraction stress7) Makarov: critical compressive stress8) Electrochemistry: negative stressУниверсальный русско-английский словарь > сжимающее напряжение
-
17 сжимающее усилие
1) Geology: force of compression2) Medicine: constriction force3) Engineering: compression force4) Railway term: compression strength5) Mining: compression rate6) Oil: compressing strain, compression strain, compressive force, compressive strain, compressive stress, rate of compression7) Drilling: hoop stress8) Quality control: compression stress9) Plastics: thrust10) Makarov: collapsing force, compressing force, pressure load -
18 напряжение сжатия
1) Geology: compressing strain2) Engineering: compression3) Construction: compression stress, direct stress4) Oil: pressure load5) Drilling: compression strain, compressive strain, compressive stress, elastic strain6) Polymers: contraction stress7) Makarov: compressing stress8) Electrochemistry: negative stress -
19 напряжение при сжатии
1) Aviation: compressive stress2) Naval: compressing stress3) Engineering: compression stress4) Construction: contraction stress5) Automation: stress in compressionУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при сжатии
-
20 диаграмма напряжение - деформация при сжатии
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма напряжение - деформация при сжатии
См. также в других словарях:
compression stress — gniuždymo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compression stress; compressive stress vok. Druckspannung, f rus. сжимающее напряжение, n pranc. contrainte de compression, f … Fizikos terminų žodynas
compression stress — Смотри сжимающее напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
compression failure — A type of structural failure caused by excessive compression stress. The structure buckles or collapses … Aviation dictionary
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Compression (physical) — Compression test on a universal testing machine Physical compression is the result of the subjection of a material to compressive stress, which results in reduction of volume as compared to an uncompressed but otherwise identical state. The… … Wikipedia
Compression — may refer to: In physical science Compression (physical), the result of the subjection of a material to compressive stress Compression member, a class of structural elements, of which a column is the most common specific example Compressibility,… … Wikipedia
Compression Thoracique — La compression thoracique est un geste de premiers secours qui se pratique dans deux circonstances : la victime est consciente et s étouffe par un corps étranger (aucun son ne sort de la bouche), mais on ne peut pas pratiquer la méthode d… … Wikipédia en Français
Stress analysis — is an engineering discipline that determines the stress in materials and structures subjected to static or dynamic forces or loads (see statics and dynamics) (alternately, in linear elastic systems, strain can be used in place of stress). The aim … Wikipedia
stress, effective — Stress (pressure) that is borne by and transmitted through the grain to grain contacts of a deposit, and thus affects its porosity or void ratio and other physical properties. In onedimensional compression, effective stress is the average… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia
Compression (geology) — In geology the term compression refers to a set of stresses directed toward the center of a rock mass. Compressive strength refers to the maximum compressive stress that can be applied to a material before failure occurs. When the maximum… … Wikipedia